配送ポリシー

発送・配送について

在庫あり商品
ご注文の翌営業日に発送します。年末年始や海外遠征などの期間は発送が遅れる場合があります。その際はご連絡いたします。

お取り寄せ商品
ご決済後にメキシコ本社へ手配します。お届けまで10日〜2ヶ月程度が目安です。
お急ぎお取り寄せ（別途¥10,000 税込・国際航空便送料）の場合は7日前後です。

配送方法
宅配便にてお届けします。

送料
お届け先に応じて、購入手続き画面に表示されます。

海外発送について / International Orders
オンラインストアでのご注文は、日本国内へのお届けのみ承っております。海外への発送をご希望の方は、no.boxing.no.life.japan@gmail.com までお問い合わせください。
・ご希望の商品と配送先をお知らせいただければ、国際送料をお見積りします。
・国際送料は、配送先の国・地域と商品のサイズ・重さによって異なります。
・お支払いはPayPalの請求書にて承ります。ご入金を確認後、追跡番号付きの国際配送で発送します。
・発送先は、PayPalにご登録の住所に限ります。
・関税・輸入税などは、お受け取りの際にお客様のご負担となります。

Our online store ships within Japan only. For international orders, please email us at no.boxing.no.life.japan@gmail.com.
- Tell us the items you would like and your shipping address, and we will send you a shipping quote.
- International shipping costs vary by destination and by the size and weight of the items.
- Payment is by PayPal invoice. Once payment is confirmed, we ship with tracking.
- We ship only to the address registered with your PayPal account.
- Import duties and taxes are the buyer's responsibility.

安全なお買い物のために / Security
・クレジットカード情報はShopifyの暗号化された決済システムで処理され、当店がカード番号を見たり保存したりすることはありません。
・不正注文を防ぐため、海外からのご注文はお問い合わせ制とさせていただいております。
・不正利用の疑いがあるご注文は、当店の判断でキャンセルさせていただく場合があります。

- Card payments are processed through Shopify's encrypted payment system. We never see or store your card number.
- To prevent fraud, international orders are accepted by inquiry only.
- We may cancel any order that appears fraudulent.

発送・お届けについてご不明な点は、LINEまたはno.boxing.no.life.japan@gmail.comまでお問い合わせください。